注释
桃源：指陶渊明《桃花源记》中描写的理想世界
人境：人间，尘世
蓬庐：茅屋，简陋的房屋
容膝：仅能容下膝盖，形容居室狭小
鹎鵊：鸟名，即鹎鴂，一种晨鸣的鸟类
晨兴：早晨起床
译文
桃花源无处寻觅，就在人间结一茅庐。
居室虽小仅能容膝又有何妨，内心安宁便觉宽裕有余。
寒窗透过日光烘得温暖，厚重被褥让身体贪恋舒适。
谁能去嘱咐那晨鸣的鹎鵊鸟，早晨不要来打扰我的清梦。
赏析
这首诗体现了陆游晚年淡泊宁静的生活态度和安贫乐道的精神境界。诗人以陶渊明为典范，在尘世中构筑自己的精神家园。前两联用'桃源'与'人境'、'容膝'与'安心'形成对比，突出心境的安宁胜过外在环境的优越。后两联通过'寒窗日暖'、'重褥体舒'的细节描写，展现简朴生活中的温暖与惬意。末句以对鹎鵊的嘱咐，幽默地表达了诗人对闲适生活的珍爱。全诗语言质朴自然，意境淡雅悠远，体现了宋代文人'心安茅屋稳'的处世哲学。
创作背景
此诗作于陆游晚年隐居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生仕途坎坷，多次被贬谪，晚年选择归隐乡间。这首诗反映了他远离政治纷扰后，在简朴生活中找到的心灵安宁。受到陶渊明'结庐在人境，而无车马喧'的深刻影响，陆游在诗中表达了对隐逸生活的向往和满足，体现了宋代士大夫在仕隐之间的精神抉择。