注释
笔阵：指文人雅集，笔墨纵横的盛况
骚心：指诗人的文心诗情
剑气：用丰城剑气典故，指文采锋芒
凌烟阁：唐代功臣画像之所，喻功名利禄
水族王：指文采如龙，统领水族
狴犴：龙生九子之一，形似虎，喻藏宝之处
牛斗：指牛宿和斗宿，用丰城剑气上冲牛斗典故
寒芒：宝剑的寒光，喻文采锋芒
泉阿：指淬剑的泉水，喻磨练文笔
赫皇：显赫辉煌之意
译文
文坛盛事在我故乡纵横展开，诗心与文采共同飞扬。
不羡慕在凌烟阁上留名，一跃而成文坛的王者。
谁料想在那威严之地藏着宝物，最终凭借星象识别出锋芒。
登楼向北遥望并祝愿，经过淬炼的文笔更加辉煌显赫。
赏析
本诗以丰城剑气典故为核心，巧妙将文人笔会与宝剑传说相融合。首联点明故乡文坛盛况，'骚心剑气'双关，既指文采又暗含地域典故。颔联用'凌烟阁'与'水族王'对比，体现文人超脱功名的精神追求。颈联化用'丰城剑气'传说，'狴犴藏宝'、'牛斗识芒'用典精妙。尾联表达美好祝愿，'新淬泉阿'喻指经过磨练而更加精进。全诗用典贴切，对仗工整，意境深远。
创作背景
此诗为当代文人所作，咏赞江西丰城笔会盛事。丰城古有'剑气冲牛斗'的传说，《晋书·张华传》载：吴灭晋兴之际，牛斗间常有紫气，张华命雷焕为丰城令，掘狱得宝剑龙泉、太阿，剑气消失。后二剑化龙入水，成为千古佳话。诗人借此典故赞美故乡文风鼎盛，文人辈出。