注释
临江杰立：指滕王阁临江而建，雄伟杰出
记前尘：回忆往事
日月增华：时光流转，建筑更加华美
皓如银：形容须发洁白如银
惊神泣鬼：形容诗文极其动人，使鬼神感动
诗千祀：诗歌流传千年
酒几巡：酒过几巡，指饮酒畅谈
百蝶纷纷：可能指装饰或自然景象中的蝴蝶
未曾泯：没有消失，指景象依旧
译文
临江而立的滕王阁记载着往昔岁月，
时光流转使这座楼阁焕发新的光彩。
站在高处仿佛可以摘取遥远的星辰，
一时间忘记了自己已是须发如银的老人。
这里曾留下让鬼神感动的千古诗篇，
如今还能欣赏歌舞畅饮几杯美酒？
百蝶纷飞似乎不愿离去，
秋风秋雨中的美景从未消失。
赏析
这首诗以登临滕王阁为题材，通过时空交错的笔法，既描写了滕王阁的壮丽景色，又抒发了对历史文化的追思。前两联写景，用'临江杰立'突出建筑气势，'星辰遥可摘'极言其高；后两联抒情，'惊神泣鬼'用夸张手法赞美王勃《滕王阁序》的文学成就，'百蝶纷纷'以景结情，暗示历史文化的永恒魅力。全诗意境开阔，语言凝练，将对自然景观的赞美与人文历史的追忆完美结合。
创作背景
滕王阁位于江西南昌，始建于唐永徽四年（653年），因唐太宗李世民之弟滕王李元婴始建而得名。历代文人墨客在此留下众多诗篇，最著名的是王勃的《滕王阁序》。此诗为后人登临怀古之作，具体创作年代不详，但从'须发皓如银'等句推断，应为文人晚年登阁有感而作。