《辛亥百年书感》当代 · 傅义

在线阅读《辛亥百年书感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

奔走呼号振聩聋,愁难一役毕其功。

三千年制摧能倒,亿兆民心恨尚空。

龙去鼎湖阴影在,鹃啼蜀道几时终。

姓资姓社休重说,天下喁喁是姓公。

七言律诗中原古迹咏史咏史怀古

注释

奔走呼号:指革命志士为推翻帝制而奔走宣传

振聩聋:比喻唤醒沉睡的民众,聩聋指耳聋

一役毕其功:指望通过一次革命就完成所有变革

三千年制:指中国延续三千年的封建帝制

亿兆民心:亿万百姓的心愿

龙去鼎湖:传说黄帝乘龙升天于鼎湖,此处喻指帝制终结

鹃啼蜀道:化用杜鹃啼血典故,比喻革命道路的艰难

姓资姓社:指资本主义和社会主义的意识形态争论

喁喁:众人景仰归向的样子

姓公:指公平、公正、公有

译文

革命志士奔走呼号唤醒民众,愁的是难以通过一次革命就完成所有功业。 三千年的帝制虽然能够摧毁,但亿万民众的怨恨尚未完全消除。 帝制虽如黄帝乘龙而去但阴影仍在,革命道路如蜀道般艰难不知何时才是尽头。 不要再争论姓资还是姓社,天下百姓向往的是公平公正。

赏析

这首诗以深沉的历史感怀,反思辛亥革命百年来的历程。首联以'奔走呼号'展现革命者的激情,'愁难一役毕其功'则体现对革命复杂性的深刻认识。颔联'三千年制摧能倒'与'亿兆民心恨尚空'形成强烈对比,揭示制度变革与民心实现的差距。颈联化用'龙去鼎湖'和'鹃啼蜀道'典故,意象深远,既喻帝制终结又暗指革命道路的艰难漫长。尾联跳出意识形态争论,直指'天下为公'的核心价值,体现了作者深厚的历史洞察力和人文关怀。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁而富有哲理。

创作背景

此诗创作于2011年辛亥革命百年纪念之际,作者反思百年来中国社会变革历程。辛亥革命虽然推翻了延续两千多年的封建帝制,但民主共和的道路依然曲折。诗中表达了超越意识形态争论,追求社会公平正义的深刻思考,反映了当代知识分子对历史进程的理性反思。