《次静凤中秋薄阴韵》当代 · 傅义

在线阅读《次静凤中秋薄阴韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

岁岁今宵月,何为分外圆?岂关多粉饰,竟可胜天然?玉洁知谁及,环游可自便?高明羡骚裔,别有梦中天。

中秋五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

静凤:应为原诗作者名,具体生平不详

中秋薄阴:中秋时节天空微阴的景象

岁岁:年年

今宵:今夜,特指中秋之夜

分外圆:特别圆润

粉饰:装饰打扮

天然:自然本色

玉洁:如玉般洁白无瑕

环游:环绕运行

自便:自由自在

高明:高远明亮,指月亮

骚裔:文人雅士的后代,指有文采之人

梦中天:理想中的完美境界

译文

年年今夜的中秋明月,为何显得格外圆润? 难道是因为多加装饰,竟能胜过自然天成? 这般玉洁冰清有谁能及,环绕运行何等自在从容? 仰望高天明月羡慕文人雅士,他们另有一片理想中的完美天地。

赏析

这首诗以中秋明月为题材,通过设问和对比手法,探讨自然美与人工美的哲学命题。首联以疑问起笔,对中秋明月的异常圆润提出质疑;颔联进一步追问是否因人工粉饰而胜于天然;颈联用玉洁形容月光皎洁,以环游写月亮运行的自然规律;尾联转而表达对文人雅士理想境界的向往。全诗语言凝练,意境深远,在咏月的同时蕴含了对自然本质与人文理想的深刻思考,体现了中国传统文人追求天人合一的审美理想。

创作背景

这是一首次韵诗,原作为静凤的《中秋薄阴韵》,具体创作年代和背景不详。从内容看,应是在中秋时节,天空微阴,月亮却显得格外明亮圆润的夜晚所作。诗人通过观察月象,引发对自然美与人工美、现实与理想关系的哲学思考,反映了古代文人对自然现象的敏感和对人生境界的追求。