《晨起江畔》当代 · 傅义

在线阅读《晨起江畔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

一出朝曦彩画开,天公为我送诗材。

当知我老慵思索,随口咿呀吐出来。

七言绝句人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

朝曦:早晨的阳光,朝阳

彩画:绚丽的画面,指朝霞映照的美景

诗材:作诗的素材,灵感来源

:慵懒,懒得

咿呀:象声词,形容随口吟诵的声音

译文

朝阳一出便展开绚丽的彩画,天公特意为我送来作诗的素材。他知道我年老懒得费心思考,就让我随口吟诵自然而然地表达出来。

赏析

这首诗以轻松诙谐的笔调描绘清晨江畔的美景和创作过程。前两句写景,将朝霞满天的景象比作天公展开的彩画,赋予自然以人格化特征,体现天人合一的意境。后两句抒情,以自嘲的口吻表达老年创作的状态,'慵思索'与'吐出来'形成鲜明对比,既显率真又见功力。全诗语言通俗自然,节奏明快,在轻松幽默中透露出诗人对自然美景的敏锐感受和创作时的愉悦心境。

创作背景

这是一首传世的民间诗歌,具体创作年代不详。从内容看,应是宋代以后文人的即兴之作,反映了文人雅士清晨漫步江畔、即景赋诗的生活情趣。诗歌语言浅白流畅,带有口语化特点,体现了近古时期诗歌创作的通俗化倾向。