注释
蓼青：友人名，具体生平不详
驰简：快速寄送书信
旱魃：古代传说中引起旱灾的怪物
彼苍：上天，《诗经》中常用语
决天河：形容暴雨如天河决口
鸿雁：喻指书信，亦指流离失所之人
蛟螭：古代传说中能发洪水的龙类
章江：赣江支流，流经赣南地区
征蓬：漂泊的旅人，源自王维'征蓬出汉塞'
译文
旱魔为害已经太多，上天却又让天河决口降下暴雨。
还劳您特意关心我这衰老之人，很快收到来信问候安危。
空中鸿雁哀鸣无处安居，水中蛟龙舞爪恶意掀波。
我这余生所幸有章江明月，愿意照耀我这漂泊之人自在度过。
赏析
本诗以对比手法开篇，先写旱灾又写洪灾，极言民生多艰。中间两联既感念友人关怀，又描绘洪水肆虐景象，'鸿雁唳空'与'蛟螭舞爪'形成生动对仗，既写实景又暗喻时局动荡。尾联笔锋一转，以章江明月自慰，在艰难中保持豁达心境，'肯照征蓬自在过'一句尽显文人风骨，将个人命运与自然景象巧妙融合，体现了传统士人处变不惊的精神境界。
创作背景
此诗创作于近代战乱时期，作者暂居赣南地区时，沿江流域遭遇特大洪水灾害。友人蓼青听闻灾情后急忙写信问候，作者作此诗回复以报平安。诗歌反映了当时自然灾害频发、社会动荡的历史背景，同时展现了传统文人之间的深厚情谊和在困境中相互关怀的感人情怀。