《游麻岛樟树林》当代 · 傅义

在线阅读《游麻岛樟树林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

过却黄泥路,游周碧屿林。

扶持劳畏友,行止谢清阴。

徐抚千龄树,深嵌一寸心。

怜他逾巨劫,伟立益森森。

五言律诗写景古树含蓄咏物

注释

过却:走过,经过

黄泥路:黄色的泥土路,指乡间小路

游周:游历,周游

碧屿林:青翠岛屿上的树林,指麻岛樟树林

扶持:相互搀扶,帮助

畏友:品德高尚、令人敬畏的朋友

行止:行走和停留

谢清阴:感谢清凉的树荫

徐抚:轻轻抚摸

千龄树:千年古树,指古老的樟树

深嵌:深深嵌入

一寸心:微小的心意,真诚的心

:怜惜,珍爱

逾巨劫:经历巨大的劫难

伟立:巍然屹立

森森:树木茂盛的样子

译文

走过黄色的泥土小路,游历青翠岛屿上的樟树林。相互搀扶感谢令人敬畏的朋友,行走停留感激清凉的树荫。轻轻抚摸千年的古树,将真诚的心意深深嵌入。怜惜它们经历无数劫难,依然巍然屹立更加茂盛葱茏。

赏析

这首诗以游历麻岛樟树林为题材,通过细腻的笔触描绘了古樟树的雄伟姿态。诗人运用对比手法,将'黄泥路'与'碧屿林'、'千龄树'与'一寸心'形成鲜明对照,突出古树的沧桑与人的渺小。'扶持劳畏友,行止谢清阴'一句既写实又寓含深意,既描写友人相互扶持游历的情景,又暗喻人与自然和谐相处。尾联'怜他逾巨劫,伟立益森森'升华主题,赞美古树历经劫难而愈加茂盛的生命力,寄托了诗人对坚韧品格的崇敬之情。全诗语言凝练,意境深远,通过对古樟树的描写,表达了对生命韧性和自然伟力的赞叹。

创作背景

此诗描写游历麻岛樟树林的所见所感。麻岛可能指某处有樟树林的岛屿或地名,樟树作为常绿乔木,寿命可达千年,常被视为长寿和坚韧的象征。诗中'逾巨劫'暗示这些古树可能经历了自然或历史的变迁而幸存下来,体现了顽强的生命力。该诗可能创作于文人雅士游历自然景观之时,借古树抒发生命感悟。