《鹧鸪天 访蓼青网上家惟空庐》当代 · 傅义

在线阅读《鹧鸪天 访蓼青网上家惟空庐》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 傅义

果是天涯若比邻，嘿嘿一瞬便临门。

发披肩上伶俜影，背立灯前窈窕身。

呼万遍，总无闻。

不颦不笑不开唇。

原来四壁空空也，只剩真真画里人。

书生人生感慨凄美叙事含蓄

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵

蓼青：网名或虚拟人物名，蓼指水蓼植物，青为颜色

比邻：近邻，出自王勃"海内存知己，天涯若比邻"

嘿嘿：拟声词，形容网络连接的声音或快速访问的状态

伶俜：孤独貌，出自《古诗为焦仲卿妻作》"昼夜勤作息，伶俜萦苦辛"

窈窕：美好貌，《诗经·关雎》"窈窕淑女，君子好逑"

颦：皱眉，《庄子·天运》"西施病心而颦其眉"

真真：画中美人，典出《松窗杂记》唐代进士赵颜呼画中美人真真百日而活

译文

果然天涯如同近邻，嘿嘿一声瞬间就到了门前。披肩长发显出孤独身影，背对灯光展现美好身姿。 呼唤千万遍，始终没有回应。不皱眉不微笑也不开口。原来四面墙壁空空如也，只剩下画中的美人真真。

赏析

这首词以现代网络访问为题材，巧妙化用古典意象，创造虚实相生的艺术境界。上片写网络连接的便捷，"天涯若比邻"的现代诠释，"嘿嘿一瞬"拟声传神。下片通过"呼万遍"的急切与"不颦不笑"的冷漠形成强烈对比，最终揭示虚拟世界的空洞本质。结尾用"真真画里人"典故，既呼应古典美人意象，又暗喻网络虚拟人物的虚幻性，形成古今交融的独特审美效果。

创作背景

创作于互联网普及时代，反映现代人网络社交的虚拟体验。作者以古典词形式表现现代科技生活，延续了中国文学以旧形式表现新内容的传统。词中"访蓼青网上家"生动描绘了访问网络虚拟空间的经历，体现传统文化与数字时代的碰撞融合。