注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名
辛卯灯夕：指辛卯年元宵节夜晚
箫鼓：箫和鼓，泛指乐器
闹烘烘：形容热闹喧哗的场面
曼衍鱼龙：古代百戏节目，指鱼龙变幻的杂耍表演
垂髫：古时儿童不束发，头发下垂，指儿童
白头翁：白发老人
淅沥：形容雨声
东风：春风，此处指带来春雨的风
七彩辉煌：形容焰火色彩绚烂
译文
箫鼓声喧闹热烈，鱼龙变幻的杂耍表演正在上演。孩童牵着白发老人的手，欢笑着加入游玩的队伍，手里提着灯笼。想要寻找往日的踪迹，却在淅淅沥沥的雨声中。让人默默地埋怨东风。七彩辉煌的焰火才刚闪现一瞬间，就腾空而逝了。
赏析
这首词生动描绘了元宵节雨中观灯的独特场景。上片通过'箫鼓闹烘烘'、'曼衍鱼龙'等意象渲染节日热闹氛围，'垂髫牵著白头翁'的细节描写展现老少同乐的温馨画面。下片笔锋一转，'淅沥声中'点出雨打灯节的遗憾，'怨东风'表达对天气的无奈，最后'七彩辉煌才一闪'的焰火意象，既写实又蕴含人生美好瞬间易逝的哲理。全词语言通俗生动，意境转换自然，在热闹中透出淡淡的惆怅，体现了民间词作的独特魅力。
创作背景
这是一首描写清代辛卯年元宵节雨中景象的民间词作。元宵节自古就是重要的传统节日，有观灯、猜谜、看杂耍等习俗。词中'曼衍鱼龙'是古代百戏的一种，唐代已有记载。作者不详，但从语言风格和内容看，应为民间的文人或普通百姓所作，记录了特定年份元宵节因下雨而带来的独特体验。