《次韵答南徐月》当代 · 傅义

在线阅读《次韵答南徐月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

池荷赏罢赏江枫,又赏寒梅眼不蒙。

忍看愁云横北固,祈传佳讯藉东风。

双双鸥鹭相呼里,渺渺蒹葭弥望中。

千古青山仍永在,插天宁阻一征鸿。

七言律诗写景冬景友情酬赠山峰

注释

次韵:按照他人诗词的原韵和诗

南徐:古代地名,今江苏镇江一带

池荷:池塘中的荷花

江枫:江边的枫树

寒梅:寒冬时节的梅花

眼不蒙:眼睛不模糊,指欣赏美景的兴致不减

北固:北固山,位于江苏镇江,以险峻著称

佳讯:好消息

藉东风:凭借东风,指借助外力传递消息

鸥鹭:鸥鸟和鹭鸶,水鸟名

蒹葭:芦苇

弥望:满眼,视野所及之处

征鸿:远飞的大雁

译文

赏完池塘荷花又欣赏江边枫叶,再赏寒冬梅花依然兴致不减。 不忍看愁云笼罩北固山头,期盼借着东风传来好消息。 成双的鸥鹭相互呼唤声中,茫茫芦苇遍布视野所及之处。 千古青山依然永恒存在,高耸入云怎能阻挡远飞的大雁。

赏析

这首诗以四季景物的变换为线索,通过池荷、江枫、寒梅的意象转换,展现了诗人对自然美景的持续欣赏和热爱。诗中'忍看愁云横北固'一句,巧妙将自然景观与内心情感相结合,愁云既是实景描写又暗含诗人愁绪。尾联'千古青山仍永在,插天宁阻一征鸿',以青山永恒与征鸿奋飞的对比,表达了超越时空的豁达情怀和积极向上的精神。全诗对仗工整,意境深远,既有对自然美景的细腻描绘,又蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首次韵和诗,创作于南徐(今江苏镇江)地区。诗中提到的北固山是镇江著名景点,历史上多有文人墨客在此吟诗作赋。作品通过四季景物的描写,反映了诗人对自然的热爱和对友人的思念之情,体现了古代文人通过诗词唱和进行情感交流的传统。