《新春赣南诗协招饮分韵得堪字》当代 · 傅义

在线阅读《新春赣南诗协招饮分韵得堪字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

座有吟朋兴最酣,况逢佳日正初三。

一番笔墨纷挥洒,万里江山共笑谈。

章贡清流楼畔合,春秋雅趣杖边探。

平生所恨惟贪酒,半两沾唇便不堪。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

招饮:邀请饮酒

分韵:旧时作诗方式之一,指作诗时先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗

得堪字:分得"堪"字为韵脚

吟朋:诗友,能一起吟诗的朋友

佳日:指农历正月初三

章贡:指章水和贡水,在赣州汇合为赣江

清流:清澈的流水,亦喻指德行高洁的文人雅士

杖边探:拄着手杖探寻(雅趣)

译文

座上有着吟诗的朋友兴致最为酣畅,何况又逢着美好的正月初三。 一番笔墨纷纷挥洒创作,万里江山都在笑谈中共享。 章贡二水的清流在楼畔汇合,春秋的雅趣在手杖边探寻。 平生只恨太过贪酒,才沾半两便已承受不住。

赏析

这首诗描绘了新春时节诗友雅集的欢乐场景。首联点明时间地点和人物,"兴最酣"三字奠定全诗欢快基调。颔联通过"笔墨挥洒"与"江山笑谈"的对照,展现了文人雅士以诗会友、谈天说地的洒脱情怀。颈联巧妙运用赣南地理特色,"章贡清流"既写实景又喻文人清雅,"春秋雅趣"则显文化底蕴。尾联笔锋一转,以自嘲口吻写酒量浅薄,在幽默中更显聚会的融洽气氛。全诗对仗工整,意境清新,情感真挚,充分体现了传统文人的雅集情趣。

创作背景

此诗为现代创作,描写新春正月初三赣南诗协举办诗酒雅集的情景。分韵赋诗是传统文人雅集的常见形式,诗人分得"堪"字为韵作此七律。赣南地区文风鼎盛,诗协活动延续了古代文人雅集的传统,在新春佳节以诗会友,延续文脉。