《喜高凉见过梅云作陪》当代 · 傅义

在线阅读《喜高凉见过梅云作陪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

吟旆遥临倒屣迎,庭前鹊喜亦嘤鸣。

客中奉客惟香茗,诗界谈诗有慧睛。

一苑百花多缭乱,千年四海几澄清。

旗亭在迩相呼去,肝胆还应酒共倾。

七言律诗书生人生感慨友情酬赠叙事

注释

吟旆:指诗人的旗帜或仪仗,代指诗人

倒屣迎:形容急切迎接客人,连鞋子都穿倒了

鹊喜:喜鹊鸣叫,传统中视为吉兆

嘤鸣:鸟鸣声,喻朋友同气相求

香茗:清香的好茶

慧睛:智慧的眼睛,指有鉴赏力的眼光

旗亭:酒楼,古代酒家常悬旗为招,故称

肝胆:比喻真诚的心意

译文

远远望见诗人的仪仗便急切相迎,庭前喜鹊也欢快地嘤嘤鸣叫。 客居之中招待客人只有清香的茶水,诗坛中谈论诗歌需要慧眼识珠。 满园百花纷繁缭乱令人眼花,千年历史四海之内几时能够清明? 酒楼就在近处互相呼唤同往,真诚的心意还应该与酒一同倾吐。

赏析

这首诗描绘了文人雅士相聚的欢愉场景,展现了传统文人的交往方式和情感表达。首联以'倒屣迎'和'鹊喜嘤鸣'烘托出喜迎宾客的热烈气氛,生动形象。颔联'客中奉客'、'诗界谈诗'形成巧妙的叠字对仗,体现了文人以诗茶会友的雅趣。颈联由眼前的百花缭联想到千年历史的沉浮,意境陡然开阔,增加了作品的思想深度。尾联呼唤饮酒倾吐肝胆,将文人相聚的豪情推向高潮。全诗对仗工整,情感真挚,从迎客、品茶、论诗到饮酒,完整展现了古代文人的交往画卷。

创作背景

这是一首描写文人雅集的诗作,反映了古代文人以诗会友、以茶待客的交往传统。诗中'高凉'、'梅云'应为人名或字号,可能是作者的文友。作品展现了在客居他乡时与志同道合的朋友相聚的喜悦,以及在纷扰世事中寻求精神共鸣的文人情趣。这类作品常见于文人之间的唱和往来,体现了中国传统文人重视友情、崇尚雅集的文化特征。