注释
向闲兄：指诗人熊盛元的朋友向闲（周向潮），当代诗人
先施：先施惠赠，指对方先赠诗作
次韵：按照原诗韵脚和诗
通衢：四通八达的道路
坛坫：文人聚会的场所
骚雅：指《离骚》和《诗经》中的大雅、小雅，代指诗文创作
九派：长江在湖北、江西一带的多个支流，此处指九江
笔花开：相传李白梦中见笔头生花，后才华横溢
译文
小巷只迎接高雅之士到来，大路上车马喧嚣任其如雷。棋局与书籍共同散发着芝兰般的香气，文坛上遍布着诗文才华之士。九江的江流涌动诗情，满天的云彩仿佛笔头生花。完全忘记自己年老体衰远道来访，在清茶香气中共同畅抒胸怀。
赏析
这首七律展现了当代文人雅集的生动场景。首联以"门巷迎雅士"与"通衢成雷"形成雅俗对比，突出主人高雅脱俗。颔联用"芝兰气"喻文化气息，"骚雅才"指诗文才俊，对仗工整。颈联以九江江流和云天景象喻诗情澎湃，"笔花开"化用李白典故，富有浪漫色彩。尾联表达忘年之交的深厚情谊，以清茗共展怀作结，意境清雅深远。全诗韵律和谐，用典自然，展现了传统诗词在现代的延续与创新。
创作背景
此诗为当代诗人熊盛元所作，记录其前往九江拜访诗友向闲（周向潮）的经历。向闲先赠诗作，熊盛元依原韵和诗酬答，体现了传统文人诗词唱和的雅趣。作品反映了当代旧体诗词创作者之间的交流与情谊，展现了传统诗歌形式在现代社会的生命力。