注释
南徐：指钱钟书夫人杨绛，钱钟书常以古地名代称亲友
秋柳不禁风：以秋柳喻体弱多病，经不起风吹
江芙：江中芙蓉，喻指杨绛，取芙蓉高洁坚韧之意
强起：勉强起身，指病中挣扎
天有眼：俗语，指上天有眼眷顾好人
虚惊：无端受惊吓，指病情突然好转
密云散尽：喻病情好转，阴霾散去
灵鹊：喜鹊，传统中报喜之鸟
衰翁：钱钟书自称，时年已高
狂童：欣喜若狂如孩童般
译文
方才担忧你如秋日柳枝般弱不禁风，转眼便听说你如江中芙蓉依旧红艳健康。
你勉强起身自夸上天有眼眷顾，这场虚惊倒让我省察到自己内心的真挚牵挂。
密布乌云散尽后千山显露出秀丽景色，灵巧喜鹊飞来报告喜讯道路畅通。
不禁失笑自己无缘由地忽忧忽喜，我这衰老年翁瞬间变作一个狂喜孩童。
赏析
此诗以细腻笔触描绘得知妻子病情转危为安后的心理变化，展现伉俪情深。前两联通过'秋柳'与'江芙'的意象对比，形成强烈的情感张力。'强起自夸'一句生动刻画病中人的顽强与乐观，'虚惊可省我由衷'则深刻揭示患难见真情的哲理。后两联以'密云散尽'、'灵鹊飞来'等自然意象喻示转危为安，最终以'衰翁变狂童'的鲜明对比，将欣喜若狂之情推向高潮。全诗语言凝练而情感丰沛，对仗工整而意蕴深远，体现了学者诗人特有的理性与深情并重的艺术特色。
创作背景
此诗作于20世纪80年代，钱钟书晚年时期。当时其妻杨绛（诗中'南徐'）突发不适，钱钟书忧心忡忡，翌日得知康复喜讯后所作。钱杨夫妇相濡以沫数十载，感情深厚，此诗是二人鹣鲽情深的真实写照。作品收录于《槐聚诗存》，展现了钱钟书作为学者之外的真性情和诗歌创作才华。