注释
难老泉：山西晋祠著名泉眼，泉水清澈不涸，象征文脉绵长
百期大庆：指《难老泉声》刊物发行百期庆典
骚雅：指《离骚》和《诗经》大雅小雅，代指诗歌传统
车和斗：车指收稿车辆，斗指量器，喻广泛征集
泉与阿：泉指难老泉，阿指山阿，喻各地来稿
玉尺：玉制的尺子，喻严格的评选标准
金科：金科玉律，指优秀的诗歌作品
汩汩：泉水涌动的声音
振袂：挥动衣袖，表示欢欣鼓舞
婆娑：翩翩起舞的样子
译文
中国本是诗歌的国度，风雅诗篇日益增多。幸得有车辆和量器，广泛收集来自泉水山阿的佳作。劳烦秉持玉尺标准，精心挑选出金科玉律般的诗作。清澈的泉声长久流淌，我们挥动衣袖共同翩翩起舞庆祝。
赏析
这首庆典诗以难老泉为意象，赞颂诗歌传统的生生不息。前两联点明中国诗歌传统的深厚底蕴和征集作品的广泛性，用'车和斗''泉与阿'的对仗展现宏大规模。后两联通过'玉尺''金科'的比喻强调选稿的严谨标准，最后以'汩汩'泉声和'婆娑'舞姿收尾，既呼应难老泉的意象，又渲染出欢庆氛围。全诗对仗工整，意象生动，将传统文化与现代庆典完美结合。
创作背景
此诗为庆祝《难老泉声》刊物发行百期而作。《难老泉声》是当代诗歌刊物，以山西晋祠难老泉命名，象征诗歌创作如泉水般源源不断。该刊致力于传承中华诗歌传统，推广当代诗歌创作，此诗正是在百期庆典之际，为赞颂刊物成就和诗歌文化而创作。