注释
胡：古代对北方少数民族的统称，此处指外族入侵者
亢旱：大旱，严重干旱
湮沦：淹没，沉没，指洪水灾害
泛泛：水势浩大的样子
鳖：甲鱼，此处比喻百姓如水中之鳖般困苦
失津：失去渡口，找不到出路
淋漓：雨水连绵不断的样子
呻：呻吟声，痛苦的声音
译文
外族屡屡残害我百姓，苍天为何如此不仁慈！
西部边疆正遭受严重干旱，南方地区却又洪水淹没。
浩荡洪水中百姓愁如困鳖，茫茫水势里苦于找不到出路。
连绵大雨仍然下个不停，耳中仿佛听到百姓痛苦的呻吟。
赏析
这首诗以强烈的悲天悯人情怀，描绘了古代百姓在自然灾害和外族侵扰双重苦难下的悲惨境遇。前两句直指苍天不仁，表达了对民众苦难的深切同情；中间两联运用对比手法，通过'西疆亢旱'与'南国湮沦'的鲜明对照，展现了广大地域同时受灾的惨状；'愁为鳖'、'苦失津'的比喻生动形象，极具感染力；末句'入耳若闻呻'以听觉意象收尾，使读者的共情达到高潮。全诗语言质朴而情感浓烈，充分体现了古代诗人忧国忧民的人文关怀。
创作背景
这首诗反映了古代中国在多灾多难时期的社会现实。从内容看，应创作于某个历史时期，当时既有外族入侵的战乱（'胡屡虐吾民'），又同时遭遇了严重的自然灾害——西部大旱和南方洪涝。这种'水火交攻'的灾难局面，使百姓陷入极度困苦的境地。作品可能出自民间文人之手，表达了普通民众在天灾人祸双重打击下的痛苦与无奈。