《剑尘过访别后见寄次韵为酬》当代 · 傅义

在线阅读《剑尘过访别后见寄次韵为酬》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

谁学支公爱买山,但凭清净养吾颜。

索居却扫蓬门路,倒屣还迎玉笋班。

头角峥嵘春正盛,形骸脱略日应闲。

文章华国期君等,试看诗骚永不删。

七言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

剑尘:来访友人名号,应为文人雅士

支公:指东晋高僧支遁,字道林,以好鹤、爱山水著称

买山:典出《世说新语》,指归隐山林

倒屣:急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情好客

玉笋班:喻指才士荟萃,如笋并立

头角峥嵘:形容人才华出众,气概不凡

形骸脱略:举止洒脱,不拘形迹

诗骚:指《诗经》和《离骚》,代指诗文经典

译文

有谁像支公般喜爱归隐山林,我只凭清净心境修养容颜。 独居时清扫茅屋前的小路,迎客时急忙倒屣欢迎才俊班。 才华出众正值青春盛年,形体洒脱日常理应悠闲。 期望诸位以文章光耀国家,试看诗骚传统永世不删。

赏析

本诗为唱和之作,展现传统文人的高雅情趣与深厚情谊。首联以支公买山典故起兴,表明超脱尘世之志;颔联通过'索居'与'倒屣'的对比,生动刻画隐逸与交友的双重生活;颈联以'头角峥嵘'赞友人才华,'形骸脱略'显名士风度;尾联升华至文章报国的高度,体现士人的社会责任感。全诗对仗工整,用典自然,意境清雅,在个人情怀抒发中蕴含着对文化传承的深刻思考。

创作背景

此诗为友人剑尘来访后所作唱和诗。次韵即依原诗韵脚相和,是古代文人交流的重要形式。诗中运用支遁买山、倒屣迎宾等典故,体现传统文人的交往方式与价值取向。创作时间应在春季,通过诗文唱和表达对友人才华的赞赏和对文章事业的共同追求,反映了古代知识分子以文会友、以诗言志的文化传统。