注释
小恙：轻微的病痛
初瘉：刚刚痊愈。瘉同'愈'
江干：江边，江岸
微恙：小病
新痊：刚刚病愈
汀花：水边平地上的花草
沙鸟：沙滩上的水鸟
嗔怨：生气埋怨
起居：日常生活，这里指问候身体健康
芍药：芍药花，花期较晚
鸬鹚：一种捕鱼的水鸟
酣卧：熟睡
吐纳：呼吸，道家养生术
太虚：天空，宇宙
译文
小病刚刚痊愈初次试着散步，江边的花草和沙洲上的鸟儿都在欢迎我的到来。它们不会因为短暂的分别而生气埋怨，反而依然真情实意地问候我的身体状况。芍药花迟迟开放仿佛在等待我的归来，鸬鹚正在酣睡恰好暂停捕鱼。轻松地呼吸着胸中的新鲜空气，整了整衣襟向辽阔的天空表达感谢之情。
赏析
这首诗以病后初愈的闲适心境为主题，通过拟人化的手法赋予自然景物以人情味。汀花沙鸟'迎吾'、'问起居'，芍药'如有待'，生动表现了诗人与自然界的亲密关系。诗中'不因小别生嗔怨'一句，既写景又抒情，暗含人情世故的感慨。尾联'轻松吐纳胸中气，一振衣襟谢太虚'，展现了病愈后的舒畅心情和对天地自然的感恩之情。全诗语言清新自然，意境闲适恬淡，体现了中国传统文人'天人合一'的哲学思想。
创作背景
这是一首描写病后初愈、漫步江边的闲适诗作。从内容和风格判断，应出自清代或近代文人之手，体现了传统文人养病期间与自然交流的生活情趣。诗中'谢太虚'等用语带有道家思想的痕迹，反映了文人修养身心的生活状态。