注释
丰城剑池：指江西丰城剑池，相传为晋代雷焕得宝剑处
九泉寒：指地下深处，喻宝剑深埋地下的状态
灵光：指宝剑的神异光芒
环佩：古代佩带的玉饰，此处喻宝剑
翛然：无拘无束、自由自在的样子
化龙：用《晋书·张华传》典，雷焕得宝剑后言"宝剑化龙"
盂水：指剑池中的水
文澜：波纹，指水面涟漪
译文
深藏地下甘愿忍受九泉寒冷，只求在世外获得永久安宁。
谁料想灵异的光芒难以长久掩藏，突然化作环佩出现却毫无缘由。
乾坤明明朗朗反而变得晦暗，江海悠悠荡荡尚且自然宽广。
一声长啸无拘无束化龙而去，只留下剑池水荡漾着文采波澜。
赏析
本诗以丰城剑池的传说为背景，通过宝剑化龙的意象，展现了宝物难掩其华的主题。诗中运用对比手法，'九泉寒'与'世外永安'、'灵光难掩'与'环佩无端'形成强烈反差，突出宝剑的神异特性。'乾坤朗朗翻成晦'一句既写天象变化，又暗喻世事无常。尾联'化龙去'与'漾文澜'的意象相呼应，既保留神话色彩，又留下无限遐想空间，体现了中国传统文化中物华天宝、人杰地灵的思想。
创作背景
丰城剑池位于江西丰城，典出《晋书·张华传》。相传晋代司空张华见斗牛间有紫气，请雷焕占卜，雷焕言为宝剑之精上彻于天。后在丰城掘狱屋基，得双剑，一名龙泉，一名太阿。雷焕得剑后，言宝剑终将化龙而去。后雷焕之子佩剑过延平津，剑忽跃出堕水，但见二龙各长数丈，光彩照水，波浪惊沸。此诗即咏此典故，创作年代不详，应为后人凭吊古迹所作。