注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
五色禽：羽毛色彩斑斓的禽鸟，古人以五色为祥瑞之兆
搴襟：撩起衣襟，形容被美景吸引而向前探身
啭清阴：在清凉的树荫下婉转鸣叫
蛱蝶：蝴蝶的一种，翅有鲜艳色斑
达士：通达事理的文人雅士
才媛：有才华的女子
柱间琴：指琴瑟类弦乐器，琴柱间可调音
译文
文采斑斓的五色珍禽惹人注目，令人不禁想要撩起衣襟走近观赏。它却偏藏在树叶底下，在清凉绿荫中婉转鸣唱。
春天的蝴蝶沉醉在文人雅士的梦境中，海棠风里萦绕着才女们的情思。闲来时随意倚靠着琴柱，漫不经心地弹奏一曲。
赏析
这首词以细腻笔触描绘春日雅趣，上片通过'五色禽'的意象，以'文采斑斓'暗喻才情，'藏叶底啭清阴'巧妙表现含蓄之美。下片'蛱蝶春迷'与'海棠风系'对仗工整，将自然景物与文人雅士、才媛的情思相融合，营造出幽雅意境。结尾'漫倚柱间琴'以闲适姿态收束全篇，展现传统文人的淡雅情趣和超脱心境。全词语言清丽，意境幽远，体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此为酬唱之作，应为文人雅士之间的唱和词。从内容推断，可能创作于宋代或明代，是文人雅集时酬答友人的作品。'青竹'可能指友人的号或书斋名，体现传统文人以自然物象喻品格的传统。这类酬唱词往往注重意境营造和情感交流，展现士大夫阶层的文化生活。