《浣溪沙 酬青竹三首 其一》当代 · 傅义

在线阅读《浣溪沙 酬青竹三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

风月无边自古今,旷观天地发豪吟。

高山流水是诗心。

倦觅黑甜安芦枕,喜沾红雨涤尘襟。

彩云飞挟玉琴音。

人生感慨友情酬赠咏物咏物抒怀山峰

注释

风月无边:形容自然风光无限美好,出自《世说新语》

旷观:开阔的视野,远大的目光

高山流水:喻指知音相惜或高雅的情趣,典出《列子·汤问》伯牙鼓琴故事

黑甜:指酣睡、熟睡,出自苏轼《发广州》诗'三杯软饱后,一枕黑甜余'

芦枕:用芦苇做的枕头,指简朴的卧具

红雨:指落花纷飞如雨,李贺《将进酒》有'桃花乱落如红雨'句

尘襟:沾染尘世的衣襟,喻指世俗的烦恼

玉琴:精美的琴,喻高雅的艺术

译文

风月美景自古至今无边无际,放眼天地激发豪迈吟咏。高山流水般的情怀正是诗心所在。 疲倦时寻觅酣睡安于芦枕,欣喜沾沐落花雨洗涤尘世襟怀。彩云飞舞挟带着玉琴的清音。

赏析

这首词以开阔的视野和豪迈的情怀,展现了文人雅士的超脱境界。上阕以'风月无边'起兴,通过'旷观天地'的宏大视角,将自然永恒与人文情怀相融合,'高山流水'既用伯牙子期知音典故,又暗喻诗心的高洁雅致。下阕通过'黑甜'与'红雨'的意象对比,表现了对世俗生活的超脱和对自然美的沉醉,最后以'彩云飞挟玉琴音'收尾,将视觉与听觉完美结合,营造出空灵飘逸的意境。全词语言精炼,意境深远,体现了传统文人寄情山水、追求精神自由的情怀。

创作背景

这是一首酬唱之作,为回应友人'青竹'而作的三首组词之一。酬唱诗是古代文人交往的重要形式,通过诗词唱和表达友情、交流思想。此词体现了文人雅集、诗词往来的传统文化氛围,作者虽不可考,但从内容看应为清代或近代文人作品,承袭了宋代以来文人词的雅致传统。