注释
蓬壶：古代传说中的海上仙山蓬莱方壶
衡庐：衡山和庐山，代指名山
蛟龙窟：蛟龙居住的洞穴，指深水潭
水源山：有水源的山，指风景秀丽的山
仙桃：神话中的蟠桃，此处指桃花
曈曈：日出时光亮的样子
小孟尝：指好客的主人，孟尝君以好客著称
轮奂：形容房屋高大华丽
轩豁：宽敞明亮
薯酒：用甘薯酿制的酒
嫩蕨：初生的蕨菜
玉屑：比喻精妙的言辞
瀹胃肠：洗涤肠胃，指清茶爽口
膏沐发：如油脂般滋润头发
额间缬：额头的皱纹
餔啜：吃喝
石鼎：石制的烹茶器具
耄耋：指高龄，七八十岁的老人
译文
是谁提来了蓬莱仙岛，填补了这衡庐之间的空缺？
还带着海波的痕迹，曾经冲刷过蛟龙的洞窟。
有人说这是水源之山，洞门开启后不再关闭。
仙桃树盛开繁花，在朝阳下光彩夺目。
这里有位好客的主人，欣然来此筑建房屋。
八九间屋舍高大华丽，石砌的庭院宽敞明亮。
薯酒储满了酒坛，嫩蕨菜蓬勃生长。
可以用来招待贵宾，席间妙语如珠四散飞扬。
清茶洗涤肠胃，细雨如油脂滋润头发。
竹间清风徐徐吹来，轻轻抚平额头的皱纹。
酒至酣处意气风发，怎能只顾吃喝！
石鼎中重新烹煮诗句，随缘分摘取雅韵。
各自抒发胸怀抱负，何必争论流派区别。
我也参与其中，愉悦自在忘记了年迈高龄。
赏析
这首诗描绘了一次文人雅集的盛况，展现了古代文人以诗会友的高雅情趣。全诗以神话意象开篇，将小石源比作蓬莱仙岛，营造出超凡脱俗的意境。中间部分细致描写雅集环境的清幽雅致和待客的真诚热情，通过'薯酒'、'嫩蕨'、'清茗'等意象体现山居生活的质朴自然。后段生动刻画文人墨客饮酒赋诗、各抒怀抱的场景，'石鼎重烹句'巧妙地将烹茶与炼句相结合，体现艺术创作的精益求精。最后'怡怡忘耄耋'一句，深刻表达了艺术活动使人忘却年龄、返老还童的精神愉悦。全诗语言典雅而不失生动，意境清幽而富有生机，充分展现了文人雅集的文化内涵和艺术魅力。
创作背景
此诗为古代文人雅集时的分韵赋诗作品。'分韵'是古人雅集时的一种创作方式，参与者分别抽取韵字，以此字为韵作诗。'得别字'说明作者抽到了'别'字韵。小石源应为某处山水胜地，可能是某位文人的隐居之所。这类雅集活动在唐宋以后尤为盛行，文人墨客常在风景优美处聚会，饮酒赋诗，交流技艺，体现了古代文人的文化生活和高雅情趣。该诗具体创作年代不详，从语言风格和内容看应属明清时期的文人作品。