《浣溪沙 次皎月韵》当代 · 傅义

在线阅读《浣溪沙 次皎月韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

绣幄冰心不染尘,闲调莺舌唤花魂。

清音俊采诉晨昏。

香梦暖回蝴蝶影,旷怀淡化杜鹃春。

悲欢一例付烟云。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀婉约派

注释

绣幄:绣花的帷帐,指华丽的居所

冰心:纯洁的心灵,取自王昌龄“一片冰心在玉壶”

莺舌:黄莺的鸣叫声,比喻美妙的声音

花魂:花的精魂,指花的灵气神韵

清音俊采:清越的声音和俊美的文采

香梦:美好的梦境

蝴蝶影:化用庄周梦蝶典故,喻人生虚幻

旷怀:开阔的胸怀

杜鹃春:杜鹃啼春,象征伤感和离别

一例:一律,全部

译文

绣帐中保持着冰清玉洁不染尘俗,闲来调弄莺语般的歌喉唤醒花魂。用清越的声音和俊逸的文采诉说晨昏时光。 温馨的梦境唤回蝴蝶翩跹的身影,开阔的胸怀淡化了杜鹃啼春的哀愁。无论是悲是喜,全都交付给过眼云烟。

赏析

这首词以清丽婉约的笔触,描绘了一个超脱尘俗、淡泊名利的精神境界。上阕通过“绣幄冰心”、“莺舌唤花魂”等意象,展现主人公高洁的品格和艺术情趣。下阕运用庄周梦蝶的典故,表达对人生虚幻的感悟,最后以“悲欢一例付烟云”作结,体现旷达超脱的人生态度。全词语言精美,意境空灵,对仗工整,融情于景,展现了传统词作的婉约之美和哲理深度。

创作背景

这是一首次韵之作,原作为“皎月”的《浣溪沙》词。次韵是古代文人诗词唱和的一种形式,要求按照原作的韵脚和次序进行创作。此词可能创作于明清时期,体现了文人雅士之间以词会友、相互唱和的文学传统,反映了古代文人追求精神超脱、淡泊名利的生活态度。