注释
适俗韵：适应世俗的气质。陶渊明《归园田居》有'少无适俗韵'句
直腰真不折：双关语，既写菊花枝干挺直不弯，又喻君子气节不屈
白眼：蔑视的眼神。阮籍见礼俗之士以白眼对之
高隐：高洁的隐士
云鹤：白云仙鹤，象征高洁隐逸之士
物外盟：超脱尘世之外的盟约，指隐逸之约
译文
原本就没有适应世俗的气质，在秋风霜露中更显清高。
挺直的腰身真正不会弯折，无需横眉冷对世俗之人。
世间并不尊崇高洁的隐士，你何须窃取虚妄的名声。
可否邀请白云仙鹤为伴，共同结下超脱尘世的盟约。
赏析
这首诗以菊花为吟咏对象，托物言志，展现了高洁脱俗的隐士情怀。前两联写菊花本性清高，不媚世俗，在风霜中保持挺直不折的气节，暗喻君子品格。后两联转入议论，指出世间并不真正尊崇隐士，但诗人仍愿与云鹤为盟，超然物外。全诗运用双关、用典等手法，语言凝练含蓄，意境清远高逸，体现了传统士大夫不慕荣利、追求精神自由的价值取向。
创作背景
这是一首唱和诗，从标题'步和'、'赓之'可知为酬唱之作。'一得'、'秋痕'应是与作者唱和的友人。此类诗作多见于文人雅集、诗社活动中，通过咏物寄寓情怀，相互酬答。菊花自古为隐逸高洁的象征，此诗继承了陶渊明'采菊东篱下'的隐逸传统，反映了古代文人对超凡脱俗精神境界的追求。