《淹城博物馆见独木舟》当代 · 傅义

在线阅读《淹城博物馆见独木舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

轩皇刳木始为舟,传至淹君已万秋。

日月空流仍旧贯,如拘羲仲作缧囚。

七言绝句古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

轩皇:指轩辕黄帝,传说中的中华民族始祖

刳木:将整根木头挖空制成舟船,《易·系辞》载'黄帝刳木为舟'

淹君:指春秋时期淹国君主,淹城为春秋时期淹国都城遗址

万秋:万年,极言时间久远

仍旧贯:保持原样,指独木舟保存完好

羲仲:尧帝时掌管东方春耕的官员,此处借指时间管理者

缧囚:被囚禁的犯人,缧为黑色绳索

译文

轩辕黄帝挖空木头始造舟船, 传到淹君时代已历经万年春秋。 日月空自流转它却保持原貌, 如同囚禁了时光使者困守今朝。

赏析

本诗通过博物馆中的独木舟文物,引发对时间与历史的深邃思考。前两句以黄帝造舟的历史传说起兴,用'万秋'极言时间跨度,建立宏大的历史视野。后两句笔锋一转,'日月空流'与'仍旧贯'形成强烈对比,突显文物穿越时空的永恒价值。末句'如拘羲仲作缧囚'运用神话典故,将静态文物赋予动态意象,仿佛独木舟囚禁了时间之神,使时光凝固在这一刻。全诗构思精巧,用典自然,在有限的篇幅内展现了深厚的历史沧桑感和哲学思辨色彩。

创作背景

此诗为现代作者参观江苏常州淹城博物馆所作。淹城遗址是我国目前保存最完整的春秋地面城池遗址,出土的独木舟距今已有2800多年历史,属国家一级文物。诗人面对这件穿越数千年的文物,感慨时光流逝而文明永存,遂成此诗。作品将古代传说与实物见证相结合,体现了现代人对传统文化遗产的深刻思考。