注释
江皋：江边的高地。《楚辞·九歌·湘夫人》有'朝驰余马兮江皋'
济胜具：指能够登山临水的好身体。《世说新语》载'许掾好游山水，而体便登陟，时人云：许非徒有胜情，实有济胜之具'
驱遣：驱使、调遣，此处指身体尚能听从使唤
天涯：指极远的地方，暗示贬谪之旅
征程：远行的路程
译文
江面微波荡漾，柳絮随风轻轻飘动，初升的太阳从山岭间露出，仿佛在护送我前行。我这还能登山临水的身体尚且能够听从驱使，想必天涯远行也能计算征程。
赏析
这首诗是林则徐晚年作品，展现了一位政治家在逆境中的豁达与坚韧。前两句写景，'微漾'、'轻'字勾勒出清晨江边的宁静美景，'护我行'三字赋予自然以人情味，暗含天意护佑的信念。后两句抒情，借用'济胜具'典故，表明虽年事已高但身体尚健，对漫长的贬谪之路表现出从容应对的态度。全诗语言简练而意境深远，将个人命运与自然景象巧妙融合，体现了中国传统士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。
创作背景
此诗作于1841年林则徐被贬伊犁途中。当时鸦片战争失败，林则徐作为主战派代表遭到贬谪，在前往新疆伊犁的漫长旅途中写下此诗。尽管身处人生低谷，但诗人仍保持乐观心态，通过清晨江边试足力的细节，展现了中国传统士大夫在逆境中的坚韧品格和豁达胸襟。