《次韵酬马斗南君》当代 · 傅义

在线阅读《次韵酬马斗南君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

天道从来不甚公,班荆一叙也难逢。

悬思且以诗为酒,齿颊香凝接席同。

七言绝句书生人生感慨凄美友情酬赠

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

:酬答、回赠

马斗南君:作者友人,具体生平不详

天道:自然规律,天理

班荆:铺荆于地而坐,指朋友途中相遇共话友情

悬思:遥远的思念

齿颊香凝:指诗句优美,回味无穷

接席:座位相连,指亲密交谈

译文

天道从来就不太公平, 与友人席地而坐畅谈的机会也难以遇到。 就让遥远的思念化作诗篇代替美酒, 优美的诗句令人回味,仿佛与您同席共饮一般。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了友情的珍贵和人生的无常。首句'天道从来不甚公'以哲理性开篇,道出人世间的普遍不公,为后文的友情抒发铺垫。'班荆一叙也难逢'化用《左传》'班荆道故'典故,强调知音难遇。后两句以诗代酒,将无形的思念化为有形的文字,'齿颊香凝'巧妙运用通感手法,将诗意之美转化为味觉体验,生动表现了友情的醇厚绵长。全诗语言凝练,情感真挚,在有限的篇幅内展现了深厚的友谊和文人雅士的精神交流。

创作背景

这是一首酬答友人的诗作,创作具体年代不详。从'次韵'可知为唱和之作,马斗南应为作者友人。诗中流露出文人雅士之间以诗会友、精神相契的传统交往方式,反映了古代文人重视知音友谊的文化传统。'班荆'典故的运用显示作者深厚的文学修养,整体风格体现了宋代以后文人酬答诗的特点。