《芍药北京立夏后十馀日始盛开》当代 · 傅义

在线阅读《芍药北京立夏后十馀日始盛开》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

忍看春去芳菲尽,大力回天独赖君。

姹紫嫣红纷烂漫,一花竟似百花薰。

七言绝句中原咏物咏物抒怀夏景

注释

芍药:多年生草本植物,花大而美,素有"花中宰相"之称,花期较晚

立夏:二十四节气之一,标志着夏季的开始

芳菲尽:指春天百花凋谢的景象

大力回天:形容力量巨大,能够挽回自然规律

姹紫嫣红:形容花朵色彩艳丽繁多

烂漫:色彩鲜明而美丽的样子

:香气弥漫

译文

不忍心看着春天离去百花凋零, 全靠你巨大的力量挽回这春光。 你那姹紫嫣红的色彩绚烂夺目, 一朵花的美丽竟似百花的芬芳。

赏析

这首诗以芍药花为吟咏对象,通过对比手法突出芍药的独特魅力。前两句写春去花落的惆怅,却因芍药的盛开而得到慰藉,"大力回天"的拟人化描写赋予芍药以超凡的力量。后两句极写芍药花开的盛况,"姹紫嫣红"形容其色彩绚丽,"一花竟似百花薰"则夸张地表现其香气浓郁、魅力非凡。全诗语言生动形象,情感真挚热烈,通过对芍药的赞美,表达了作者对美好事物的珍视和对生命力的礼赞。

创作背景

此诗创作背景与北京地区的气候特点相关。北京地处北方,春季较短,立夏后多数春花已凋谢,而芍药恰在此时盛开,成为初夏的重要观赏花卉。诗中反映了芍药花期较晚的物候特征,以及它在春末夏初独领风骚的园林地位。芍药在中国古代被誉为"五月花神",是富贵吉祥的象征。