《恭王府有感二首 其一》当代 · 傅义

注释

恭王府：清代规模最大的一座王府，曾为和珅、永璘的宅邸，后成为恭亲王奕訢的王府

大奸：指和珅（1750-1799），清朝乾隆年间权臣，以贪腐闻名

豪园：指恭王府花园，建筑奢华，园林精美

人事：人间世事，特指官场沉浮、政治斗争

枯荣：本指草木的枯萎与茂盛，此处喻指人世间的兴衰荣辱

译文

大奸臣终究被自己的聪明所误， 只留下这座豪华园林增添后世骂名。 可喜的是那些悠闲自在的花草， 不会随着人间世事一同经历兴衰荣枯。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻揭示了历史人物的功过是非与自然永恒的哲理。前两句直指和珅虽聪明一时，却因奸贪误国终成历史罪人，豪华王府反而成为其罪证的见证。后两句笔锋一转，以花草的超然物外反衬人世纷争的虚幻，花草不知人事，不问兴衰，自在枯荣，形成强烈对比。全诗语言凝练，意境深远，在批判历史人物的同时，也表达了对超脱世俗、回归自然的向往。

创作背景

恭王府是北京保存最完整的清代王府建筑群，最初为乾隆朝权臣和珅的宅邸。和珅倒台后，宅第被赐予庆郡王永璘，咸丰年间成为恭亲王奕訢的王府。这首诗创作于参观恭王府时，借古讽今，通过对和珅其人其事的感慨，表达了对历史兴衰、人生荣辱的深刻思考。