《迎春连翘姐妹花也并可入药》当代 · 傅义

在线阅读《迎春连翘姐妹花也并可入药》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

迎春花样类连翘,兼有资才品自超。

除了岐黄谁省识,世人欣赏是妖娆。

七言绝句中原医者含蓄咏物

注释

迎春:指迎春花,木犀科素馨属植物,早春开花,黄色

连翘:木犀科连翘属植物,春季开花,黄色,果实入药

岐黄:岐伯与黄帝的合称,代指中医医术

省识:认识、了解

妖娆:娇艳美好的姿态

译文

迎春花的模样类似连翘花,同时具备资材和才能品质超群。 除了精通医术的人谁能真正认识它们,世俗之人只欣赏它们娇艳的外表。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了迎春和连翘两种植物的双重价值。前两句描写其外形相似且都具有内在品质,后两句通过'岐黄'与'世人'的对比,批判了世俗只重外表不重实质的浅薄认知。语言简练而寓意深刻,体现了中国传统文人对植物药用价值的重视和对世俗审美观的反思。

创作背景

这是一首咏物诗,创作年代不详。迎春和连翘都是早春开花的黄色花卉,外形相似但科属不同,且都具有药用价值。诗中反映了中医文化中对植物药性的重视,以及文人对于事物内在价值的推崇。