《郁金香红黄二畦》当代 · 傅义

在线阅读《郁金香红黄二畦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

一朝邂逅初惊艳,千里奔波始识卿。

绝色天成谁仿佛?胭脂队外又群莺。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

郁金香:原产中亚和土耳其的著名观赏花卉,明代传入中国

:指划分成块的种植地

邂逅:不期而遇

惊艳:因美丽而震惊

:古代对心爱之人的昵称

绝色:极其美丽的容貌

仿佛:比拟,相似

胭脂队:指红色花卉群体

群莺:成群的黄莺,此处喻指黄色郁金香

译文

初次相遇便被你的美丽深深震撼,不远千里前来只为真正认识你。 这般天生的绝色有什么能够比拟?在红色花丛之外还有成片的黄色花朵。

赏析

这首诗以拟人手法描绘郁金香花田的绚丽景象。前两句通过'邂逅''惊艳''奔波''识卿'等拟人化描写,将赏花过程比作一场美丽的相遇,表达了作者对郁金香的倾慕之情。后两句运用对比手法,'绝色天成'突出郁金香的天然美质,'胭脂队外又群莺'巧妙地将红黄二色花畦分别比喻为胭脂队和群莺,色彩对比鲜明,意象生动活泼。全诗语言清新流畅,情感真挚自然,展现了作者对自然美的敏锐感受和艺术表现力。

创作背景

此诗为近代文人观赏郁金香花田所作。郁金香原产中亚地区,明代传入中国,但大规模种植观赏主要在近代。诗人面对红黄相间的郁金香花田,被其异域风情和绚丽色彩所吸引,遂作此诗以抒赞美之情。作品体现了中西文化交流背景下,中国传统诗歌对异域花卉的审美接纳和艺术表现。