《植物园梅桃齐开分处中轴两侧 4月》当代 · 傅义

在线阅读《植物园梅桃齐开分处中轴两侧 4月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

幽芳俗艳竟同时,高者自高卑者卑。

何必园公偏多事,强为圈地限藩篱。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

幽芳:指梅花幽雅高洁的芬芳

俗艳:指桃花艳丽通俗的色彩

园公:指园林管理者或园丁

藩篱:篱笆,引申为界限、隔阂

译文

幽雅的梅花与艳俗的桃花竟在同一时节开放, 高洁的自然保持高洁,卑微的自然显得卑微。 何必让园丁多此一举偏要生事, 强行用篱笆将它们分隔圈限在不同的地域。

赏析

这首诗通过植物园中梅花与桃花同时开放的景象,表达了作者对自然本真的赞美和对人为干预的批判。前两句运用对比手法,'幽芳'与'俗艳'、'高者'与'卑者'形成鲜明对照,既描绘了两种花卉不同的品格特征,又暗喻了人世间的不同境界。后两句笔锋一转,以反问语气批判园丁'多事',反对人为设置'藩篱',体现了道家'自然无为'的哲学思想。全诗语言简练,意境深远,借物抒怀,富含哲理。

创作背景

此诗应为现代人所作,描写春日植物园中梅花与桃花同时绽放却被人工分隔的景象。作者借景抒情,表达对自然规律的尊重和对人为干预的反思。虽然采用传统七言绝句形式,但题材和思想都具有现代特色,体现了传统诗歌形式与现代生活体验的结合。