《扫雪花工》当代 · 傅义

在线阅读《扫雪花工》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

厚雪压琼枝,柔弱何可忍。

独有护花人,为之解困窘。

双手任冻僵,倾心不自悯。

遥见挥大帚,吾亦动恻隐。

五言古诗冬景冬至凄美劳动者

注释

琼枝:形容覆盖冰雪的树枝如玉般晶莹美丽

何可忍:怎能忍受,表示对花枝处境的同情

护花人:指保护花木的扫雪工人

困窘:困境,指花枝被积雪压弯的艰难处境

不自悯:不自我怜悯,不顾惜自己

大帚:大扫帚,扫雪工具

恻隐:同情、怜悯之心

译文

厚重的积雪压弯了玉般的花枝,柔弱的枝条怎能承受这般重压。唯有那护花的扫雪人,为花枝解除这困境烦恼。任凭双手冻得僵硬,全心付出而不自怜自艾。远远望见挥动大扫帚的身影,我也不禁为之动容心生怜悯。

赏析

这首诗以简洁白描的手法,刻画了扫雪工人冒着严寒护花的感人场景。前两句以'厚雪压琼枝'的意象,营造出花枝受困的意境,为后文铺垫。'独有护花人'一句转折,突出劳动者的无私奉献精神。'双手任冻僵,倾心不自悯'深刻表现了劳动人民吃苦耐劳、不求回报的高尚品质。最后诗人'动恻隐'的感怀,体现了对普通劳动者的深切同情与敬意。全诗语言质朴却情感真挚,在平凡劳动中发掘出不平凡的精神光辉。

创作背景

这是一首描写冬季扫雪工人劳动场景的现代诗作,具体创作时间和作者不详。作品反映了对普通劳动者的关注和赞美,体现了现代社会对劳动价值的尊重。这类以底层劳动者为主题的诗作,展现了当代诗歌关注现实、关怀民生的创作倾向。