注释
窗栊：窗户的格子，代指窗户
破晓：天刚亮的时候
蜷缩：弯曲身体缩成一团
藐姑：指雪花，典出《庄子·逍遥游》"藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪"
曳屣：拖着鞋子，形容匆忙
姗姗：形容走路缓慢从容的姿态
冰冷姿：指雪的冰冷姿态
化妆技：指雪覆盖万物的装饰效果
纳污处：指尘世中污浊的地方
译文
深夜醒来见窗外明亮，还以为是天已破晓。
蜷缩在寒冷的被窝里，就算是天亮也不愿起床。
忽然听说雪花飘来，急忙披衣拖鞋起身。
虽然来得缓慢迟延，但能到来已让人欢喜。
为何这冰冷的姿态，竟有如此神奇的化妆技艺。
即使是容纳污秽的地方，被雪覆盖后居然也变得很美。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了京城初雪的场景。作者通过夜醒见雪的独特视角，将冬日的寒冷与雪景的美妙巧妙结合。诗中运用'藐姑'典故，将雪花比作姑射山的神人，赋予雪以仙气飘飘的意象。'冰冷姿'与'化妆技'的对比，突显了雪净化世界、美化万物的神奇力量。最后两句'即有纳污处，居然亦甚美'，深刻表达了雪能掩盖尘世污浊、带来纯净美好的哲学意蕴，体现了中国传统美学中'化丑为美'的艺术境界。
创作背景
这是一首描写清代京城初雪的即景诗。从标题'己丑正月二十四日'可知创作于己丑年（可能为康熙四十八年或乾隆三十四年等），记录了作者在凌晨时分偶遇京城初雪的所见所感。诗歌采用白描手法，真实记录了冬日清晨的生活场景和赏雪心境，反映了古代文人对自然现象的敏感和审美情趣。