《次韵无欲斋主见寄》当代 · 傅义

在线阅读《次韵无欲斋主见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

浮生随遇可为家,游目人间实与华。

朱雀桥边梁上燕,文津阁内笔端花。

燕台暮没沉沉霭,海市朝升灿灿霞。

遥应悲歌慷慨者,红炉煮酒复煎茶。

七言律诗中原人生感慨写景友情酬赠

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗

无欲斋主:作者友人的斋号

见寄:寄给我的诗

浮生:短暂无常的人生

随遇:随缘而安

朱雀桥:南京古桥名,象征繁华之地

文津阁:清代皇家藏书楼,指代文人雅集之所

燕台:即黄金台,战国燕昭王招贤纳士之处

海市:海市蜃楼,喻虚幻美景

悲歌慷慨:悲壮激昂的歌声

译文

短暂人生随遇而安处处可为家, 放眼人间既有朴实也有繁华。 朱雀桥边燕子仍在梁间栖息, 文津阁内文人笔下绽放诗花。 燕台在暮色中沉入浓浓雾霭, 海市蜃楼在晨光中升起灿烂霞光。 遥相呼应那些悲歌慷慨之士, 红泥火炉既煮美酒又煎香茶。

赏析

这首诗以随遇而安的人生态度开篇,通过朱雀桥、文津阁、燕台、海市等意象的对比,展现了人世间的虚实相生与繁华沧桑。尾联'红炉煮酒复煎茶'巧妙地将豪放与闲适融为一体,既呼应前文的'悲歌慷慨',又体现出文人雅士的超脱心境。全诗对仗工整,意象丰富,在时空交错中营造出深邃的意境,体现了传统文人诗作的典雅与深刻。

创作背景

这是一首次韵唱和之作,回应友人'无欲斋主'的寄诗。作品体现了传统文人之间的诗词酬唱传统,通过典雅意象和工整对仗,展现了文人雅士的生活情趣和精神追求。诗中运用多个历史文化典故,反映了作者深厚的文学修养和传统文人的交往方式。