注释
岁腊：指岁末腊月，农历十二月
云树：化用杜甫《春日忆李白》诗中'渭北春天树，江东日暮云'句意，表达思念之情
年高：年纪渐长
早梅：早开的梅花，常象征高洁品格
小雪：二十四节气之一，在农历十月
滋：滋生，出现
磬笙：磬为古代石制打击乐器，笙为管乐器，此处喻指诗词唱和如音乐般和谐
译文
风霜催促着岁末腊月的到来，望着云端的树木不禁涌起相思之情。
虽然相隔遥远但诗心相近，只是年岁渐长笔力已不如从前。
早梅应该又要开放了，小雪节气已经悄然降临。
永远怀念在那清寒天空中，我们如磬笙和鸣般诗词唱和的美好时光。
赏析
这首诗以岁末怀友为主题，通过风霜、云树、早梅、小雪等意象，营造出清冷而深沉的怀思意境。首联以'风霜催岁腊'点明时令，'云树起相思'化用杜甫诗意，自然贴切。颔联'天远诗情近'一句尤为精妙，既写空间距离之远，又写心灵距离之近，形成强烈对比。颈联以早梅小雪写时节变迁，暗喻友情如梅般高洁。尾联'磬笙交响'的比喻新颖别致，将诗词唱和比作音乐和谐，升华了文人雅士的精神交流。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而不失典雅，展现了传统文人诗词的深厚功力。
创作背景
此诗为当代诗词名家熊盛元先生所作。熊盛元号晦窗，为中华诗词学会常务理事，江西诗词学会副会长。此诗创作于岁末腊月，怀念诗友青凤（段晓华教授，号青凤）、金水（刘梦芙先生）、南徐树（徐晋如教授）等同道好友，表达了文人雅士之间的深厚情谊和诗词往来的雅趣。体现了传统诗词在当代的传承与发展。