《京中放歌》当代 · 傅义

在线阅读《京中放歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

晴窗日阑入,朔风亦不号。

起看一角天,眼比大楼高。

鴳雀尔何物,跃跃戏蓬蒿。

昂扬出门去,九逵任游遨。

焉知在阙下,只觉步衡皋。

未遇屠狗辈,歌呼我亦豪。

大口吃烤肉,小杯品葡萄。

不敢称酒徒,诗界作老饕。

中原五言古诗人生感慨友情酬赠叙事

注释

晴窗:明亮的窗户

朔风:北风

鴳雀:小鸟名,指燕雀

蓬蒿:野草,蒿草

九逵:四通八达的大道,指京城街道

阙下:宫阙之下,指京城

衡皋:水边平地,指乡野

屠狗辈:指豪爽的市井豪杰,典出《史记·刺客列传》

老饕:贪吃之人,美食家

译文

明亮的阳光从窗户照入,北风也不再呼啸。 起身看那一角天空,眼界比高楼还要高远。 燕雀你们算什么东西,只在蓬蒿间跳跃嬉戏。 意气昂扬地走出门去,在京城的通衢大道上任情遨游。 哪里知道这是在皇宫之下,只觉得像漫步在水边原野。 虽然没有遇到市井豪杰,但放声高歌我也同样豪迈。 大口吃着烤熟的肉食,小杯品味着葡萄美酒。 不敢自称是嗜酒之人,只在诗坛做个贪享美食的饕客。

赏析

这首诗以豪放洒脱的笔触,描绘了诗人在京城中的自由心境和豪迈情怀。开篇以'晴窗日阑入'营造明朗氛围,'眼比大楼高'一句展现超然物外的精神境界。中间通过鴳雀与自身的对比,突显豪迈气概。'昂扬出门去'至'歌呼我亦豪'数句,将市井豪情与文人雅趣完美结合。结尾'大口吃烤肉,小杯品葡萄'以生活化的细节展现真性情,'诗界作老饕'更是将美食与诗学巧妙融合,体现了诗人既接地气又不失风雅的生活态度。全诗语言豪放自然,情感真挚奔放,展现了传统文人在都市生活中的精神追求。

创作背景

此诗为近代仿古作品,创作时间不详。作品模仿古代豪放诗风,描绘现代人在都市生活中的豪迈情怀。诗中既保留了传统诗词的意境和用语,又融入了现代生活元素(如'大楼''烤肉''葡萄'等),体现了传统诗歌形式的现代表达。这种古今融合的创作方式,反映了传统文化在当代的传承与创新。