注释
怀柔：北京郊区县名，以红叶景观闻名
问津：询问渡口，此处指前往游览
奚囊：诗囊，唐代诗人李贺外出时携锦囊得句即投其中
岁月不饶人：化用俗语，感叹年华老去
蜡屐：涂蜡的木屐，古人登山所用，《世说新语》载阮孚好屐
不霜辰：没有霜冻的日子，指天气晴好的时节
译文
怀柔的红叶美丽如春，无奈寒风阻我前往探寻。
空自提着诗囊准备作客，反而感叹岁月不饶人。
心神畅游且喜毫无阻碍，身体虚弱只应好自珍重。
登山木屐告知您暂且收起，江山定会有无霜的好时辰。
赏析
本诗以婉约细腻的笔触，抒发了因故未能赴约的遗憾与自我宽慰之情。首联以'红叶美如春'与'寒风拒问津'形成强烈对比，突出主观愿望与客观现实的矛盾。颔联用'枉挈奚囊'典故，展现文人雅士的诗意情怀，'岁月不饶人'则流露出人生易老的感慨。颈联转折，以'神游无忌'的豁达化解现实困境，'强自珍'体现成熟的人生智慧。尾联以'暂收起'与'定有'相呼应，既表达歉意又充满希望，体现了中国传统文人含蓄委婉的表达方式和乐观豁达的人生态度。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而克制。
创作背景
此诗为现代文人创作，模仿古典诗风格式。创作背景为作者与友人相约游览北京怀柔红叶景区，但因突发风寒无法成行，遂赋诗致歉。诗中以传统意象和典故表达现代人的情感，体现了古典诗歌形式的当代传承。