注释
昊天：苍天，上天
坛坫：祭祀用的坛台，指天坛
星象：星辰运行的景象，古人认为与人事相关
舆情：民众的议论和意见
千春：千年，形容时间长久
擎香：举香祭拜
纷纭：众多而杂乱的样子
译文
苍天还有谁在祭祀，天坛却依旧崭新如初。
星象徒然垂示警示，民情舆论却不值得讨论。
江山历经多少劫难，松柏却独自经历千年春天。
皇帝举香祭天之处，纷乱往来尽是平民百姓。
赏析
这首诗通过天坛观感的描写，表达了深刻的历史沧桑感和社会思考。前两联写天坛虽新但祭祀已废，星象警示无人重视，舆情不被关注，暗示社会秩序的失衡。后两联通过江山劫难与松柏长青的对比，以及圣上祭天与平民纷纭的对照，展现了历史变迁中永恒与短暂的辩证关系。全诗语言凝练，意象鲜明，对仗工整，在平静的叙述中蕴含着深沉的批判意识和历史哲思。
创作背景
这是一首描写北京天坛的观感诗，创作年代不详。天坛是明清两代皇帝祭天祈谷的场所，始建于明永乐十八年（1420年）。这首诗可能创作于清代或近代，反映了在天坛功能逐渐淡化后，文人对此的历史感慨和社会观察。诗中透露出对传统祭祀文化衰微的感叹，以及对民生问题的关注。