注释
吴刚斧：指神话中吴刚在月宫砍桂树的斧头。传说月中有桂树，吴刚因学仙有过，被罚砍桂，树创随合
寒牖：寒冷的窗户。牖，窗户
素娥：嫦娥的别称，泛指月中仙女
老子：作者自称，带有诙谐意味
烂漫：形容花朵盛开时色彩绚丽、无拘无束的样子
清狂：放逸不羁，清高狂放
剧怜：极其怜爱。剧，极、甚
折枝手：折取花枝的手，此处暗指月中折桂的吴刚
译文
侥幸逃脱了吴刚的斧头砍伐，竟然迎着寒风在窗下盛开。
月宫中的嫦娥应当十分羡慕，而我这个老头子得以亲自陪伴。
花开烂漫毫无顾忌，清高狂放稍具才情。
最怜惜那折枝的手，辛苦地从月宫中来到人间。
赏析
这首诗以桂花为主题，运用神话典故和拟人手法，展现了桂花超凡脱俗的品格。首联以"幸脱吴刚斧"起笔，巧妙化用月宫桂树传说，突出桂花逃离仙界、选择人间的独特命运。颔联通过嫦娥的"艳羡"与作者的"亲陪"形成对比，赋予桂花人格化的魅力。颈联"烂漫浑无忌，清狂小有才"既写花态，又寓人格，体现了袁枚性灵派主张的自然真率。尾联笔锋一转，怜惜折枝人的辛苦，实则暗含对自然美的珍视之情。全诗语言清新灵动，用典自然贴切，在咏物中寄寓了作者追求自由、崇尚自然的美学理想。
创作背景
此诗为清代性灵派代表诗人袁枚所作。袁枚辞官后隐居随园，崇尚自然真率的生活态度和诗歌创作理念。桂花作为秋季代表性花卉，其清香高洁的品格深为文人喜爱。此诗创作于作者晚年隐居时期，通过窗下桂花的意象，表达了诗人超脱尘俗、亲近自然的生活情趣，同时也体现了性灵派诗歌重个性、尚真情的艺术特点。