注释
泥刻铅浇:指印刷技术的发展历程。'泥刻'指毕升发明的泥活字印刷,'铅浇'指后来发展的铅活字印刷
叠废兴:指印刷技术不断更迭兴衰的过程
激光新换:指现代激光照排印刷技术
几云仍:几代人的意思。云仍指远孙,泛指后代
东壁:原指藏书之所,此处指图书馆或书房
数典毋忘:成语'数典忘祖'的反用,意为追溯历史时不要忘记祖先的功绩
毕升:北宋发明家,活字印刷术的发明者
译文
从泥活字刻制到铅活字浇铸,印刷技术经历了多少兴衰更替;
如今激光新技术又取代了旧工艺,这中间已过去了多少代人。
在当今可以畅游书海、博览群书的日子里,
我们追溯历史时切莫忘记敬仰毕升的伟大贡献。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言,概括了中国印刷术从北宋至今的千年发展史。前两句通过'泥刻'、'铅浇'、'激光'三个关键词,生动展现了印刷技术从活字印刷到铅字印刷再到激光照排的技术演进,用'叠废兴'、'几云仍'表现了历史的沧桑变迁。后两句笔锋一转,在享受现代文明成果的同时,提醒人们不要忘记毕升的开创性贡献。全诗既有历史纵深感,又富含人文情怀,体现了对科技创新者的崇高敬意和对传统文化传承的深刻思考。
创作背景
此诗为当代人创作的歌颂毕升功绩的诗歌。毕升(约970-1051)是北宋著名发明家,他在庆历年间(1041-1048)发明了泥活字印刷术,比德国古登堡的金属活字印刷早四百多年。活字印刷术是中国古代四大发明之一,对世界文明发展产生了深远影响。此诗创作于现代印刷技术高度发达时期,表达了在享受科技便利的同时不忘本源的深刻主题。