注释
书：题写、记录
赐和诗：友人赠予的唱和诗作
千秋：千年，指长久的历史
江河：长江黄河，喻指永恒不变的事物
俯仰：低头抬头，指时间流逝或人生起伏
引吭歌：放声高歌
会友以文：以诗文会友
将红作黑：指颠倒黑白、混淆是非
云山凤哕：云中山上凤凰鸣叫，喻指高雅之音
清音渺：清越的声音遥远难寻
风雨鸡鸣：化用《诗经》"风雨如晦，鸡鸣不已"，喻指艰难时世
长哦：长声吟诵
译文
千年的历史长河永远不会停止奔流，
在时光流转中感慨万千放声高歌。
以诗文会友本是雅事一桩，
奈何有人颠倒黑白又能怎样。
云山间凤凰的清越鸣声已渐遥远，
风雨中鸡鸣声声恶梦频频。
所幸还留存着这些诗卷，
仿佛听见灯下你又在那长声吟诵。
赏析
这首诗以深沉的情感追忆故友，通过对比手法展现了对往昔文友雅集的怀念与对现实困境的感慨。首联以'江河'喻历史永恒，奠定全诗宏阔的时空背景；颔联'会友以文'与'将红作黑'形成鲜明对比，表现文人雅趣与现实无奈的冲突；颈联'云山凤哕'与'风雨鸡鸣'的意象对照，既写高雅文化的消逝，又喻时世艰难；尾联以诗卷长存、灯下吟哦的想象收束，余韵悠长，表达了对友人及其诗作永存人间的欣慰之情。
创作背景
此诗为作者题写在故友李蓁非赠诗之后的感怀之作，创作于民国或近代时期。当时社会动荡，文化传统受到冲击，文人雅集、以诗会友的传统日渐式微。诗人通过此诗既表达对故友的深切怀念，也抒发了对文化传承困境的忧思，体现了传统文人在时代变迁中的精神坚守。