《惊梦次烟云了了韵》当代 · 傅义

在线阅读《惊梦次烟云了了韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

莽莽乾坤眇眇身,行香那有不尊神。

强分庶士旌旗异,难望周天雨露匀。

履博戴盆悲往日,枯毫淡酒慰衰辰。

廿年恶梦魂将断,自抚馀痕幸未真。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

莽莽:形容天地广阔无边的样子

眇眇:微小、渺小之意

行香:古代祭祀神灵时焚香行礼的仪式

庶士:普通士人,平民百姓

旌旗异:指身份地位的差异

周天雨露匀:喻指皇恩浩荡、恩泽普施

履博戴盆:形容处境艰难,步履维艰

枯毫:干枯的毛笔,指写作生涯

衰辰:衰败的时光,暮年

廿年:二十年

馀痕:残留的痕迹

译文

在茫茫天地间我只是渺小一身,焚香行礼哪敢不敬畏神明。 强行区分庶民士人旗帜各异,难以期望皇恩如雨露般均匀。 步履艰难头戴盆器悲叹往日,用枯笔淡酒慰藉衰败光阴。 二十年噩梦般岁月魂魄将断,自抚残留痕迹庆幸并非真实。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调抒发了人生感慨。首联以'莽莽乾坤'与'眇眇身'形成强烈对比,凸显个体在天地间的渺小。颔联通过'旌旗异'与'雨露匀'的对比,暗喻社会不公与皇恩不均。颈联'履博戴盆'运用典故生动描绘艰难处境,'枯毫淡酒'则表现了文人暮年的凄凉境遇。尾联以'恶梦魂将断'的强烈意象表达长期痛苦,最后'幸未真'又透露出些许自我宽慰。全诗对仗工整,用典恰当,情感层层递进,展现了传统士人在困境中的复杂心境。

创作背景

这是一首次韵诗,原诗作者为'烟云了了',具体身份已不可考。从内容推断,应创作于明清时期,反映了当时文人对社会现实的不满和个人命运的感慨。'次韵'是古代文人唱和的一种形式,要求用原诗的韵脚和次序作诗,体现了传统文人之间的诗词交流传统。