注释
潇湘：指湖南潇水、湘水流域，常代指楚地
孤魄：孤魂，指屈原的魂魄
毒龙：比喻凶恶的势力，暗指陷害屈原的奸佞
行吟：边走边吟诵，指屈原被放逐后行吟泽畔
雪虐：冰雪肆虐，比喻残酷的政治环境
弥缝：弥补裂缝，指试图挽回时局
崩山辅屋：山崩屋塌，形容巨大的灾难
粽香：粽子香气，端午节的象征
长毵：细长下垂的样子，形容泪流不止
译文
潇湘之地风雨交加乌云密布，如何安放那孤独的魂魄？横江恶浪翻滚带着毒龙的腥气。我像屈原一样行吟江空自泣血，只能将悲愤留给后人聆听。
苍天总是粉碎百姓的梦想，在冰雪肆虐中方才试图弥合裂缝。山崩屋塌又遇潭水翻涌，粽子的香气依然四处飘散，珍珠般的泪水如长丝般不断垂落。
赏析
这首词以端午悼念屈原为背景，通过强烈的意象对比展现深沉的悲愤之情。上阕用'潇湘风雨''横江恶浪'等意象营造压抑氛围，'毒龙腥'暗喻政治黑暗。下阕'苍天碎梦''雪虐弥缝'形成强烈张力，既写自然灾厄又喻人世苦难。末句'粽香''珠泪'并置，香祭与哀思交织，形成感人至深的艺术效果。全词继承楚辞香草美人传统，用典精深，情感沉郁顿挫。
创作背景
此词为当代诗人次韵和梅云先生的端午感怀之作。创作时间应为现代端阳节期间，借屈原沉江典故抒发对现实人生的感慨。作品延续了古代端午诗词悼念屈原的传统，同时融入现代人的生命体验和忧患意识，体现了传统节日文化的当代传承。