《戊子端午次登成韵》当代 · 傅义

在线阅读《戊子端午次登成韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

吊屈休重赋,鹃魂不忍招。

牢愁睛岂瞑,求索路何遥。

旗鼓冲波竞,风云振笔描。

哀哀废墟下,兰蕙遽成萧。

五言律诗人生感慨凄美咏史怀古咏物

注释

吊屈:指凭吊屈原,端午节的传统习俗

鹃魂:杜鹃啼血的典故,喻指忠魂

牢愁:深沉的忧愁

求索:出自屈原《离骚》'路漫漫其修远兮,吾将上下而求索'

旗鼓冲波:描绘端午龙舟竞渡的场景

兰蕙:兰草和蕙草,象征高洁品格

:艾蒿,与香草相对,喻美好事物被破坏

译文

凭吊屈原不必再作新赋,杜鹃啼血的忠魂不忍相招。 深沉的忧愁使眼睛难以闭合,求索真理的道路何其遥远。 龙舟竞渡的旗鼓冲破波浪,风云激荡中振笔描绘壮景。 哀叹那废墟之下,兰草蕙草骤然变成了萧艾。

赏析

这首诗以端午凭吊屈原为主题,巧妙融合传统意象与现代思考。前两联通过'鹃魂'、'求索'等典故,展现对屈原精神的深切追思;第三联以'旗鼓冲波'的动感画面与'风云振笔'的文人情怀形成对比;尾联'兰蕙成萧'的意象转折,暗喻美好事物在时代变迁中的失落。全诗语言凝练,意境深远,既有传统诗词的韵律美,又蕴含深刻的哲理思考。

创作背景

此诗创作于戊子年(2008年)端午节,时值汶川大地震发生后不久。诗人借端午凭吊屈原的传统,抒发对灾难中逝者的哀思,同时表达对民族精神传承的思考。诗中'废墟'、'兰蕙成萧'等意象,暗指地震带来的破坏与生命消逝,体现了传统节日与现代灾难的深刻交织。