注释
浣溪沙：词牌名，亦暗指浣洗的纱衣
抚州金山寺：位于江西抚州的金山寺，为当地名胜古迹
丝雨：如丝细雨，形容雨细而密
未有涯：没有边际，形容雨连绵不绝
浣溪沙：此处双关，既指词牌又指浣洗的纱衣
伊人：心中思念的那个人
作么呀：方言口语，意为"在做什么呢"，增添生活气息
皎月：明月，喻指思念的人
娇杨：柔美的杨柳
飞花：柳絮飞舞，暗示春末时节
空嗟：徒然叹息
译文
绵绵细雨无尽无休地下着，打开衣箱却找不到那件浣洗的纱衣。心上人整日里都在做些什么呢？
明月深藏云中难以露面，柔美的杨柳无可奈何地任凭柳絮飞尽。登上金山寺远望，也只能空自叹息。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，通过春雨、纱衣、明月、杨柳等意象，营造出缠绵悱恻的怀远意境。上阕以"丝雨缠绵"起兴，烘托思念之情的绵长无尽，"开箱不见浣溪沙"巧妙运用双关，既写实物缺失，又暗喻词牌情境。下阕"皎月深居"、"娇杨飞花"进一步渲染求而不得的惆怅，最后以"金山登罢亦空嗟"作结，将登高怀远的失落感推向高潮。全词语言清新自然，情感真挚动人，通过对自然景物的细腻描写，深刻表达了作者对远方之人的深切思念。
创作背景
此词为当代文人创作，以传统词牌浣溪沙为体，描写在江西抚州金山寺怀远思人的情感。金山寺作为江南著名佛教胜地，历来是文人墨客登临咏怀之所。词作继承了中国古典诗词中"登高怀远"的传统主题，同时融入了现代语言元素，体现了传统词牌在当代的创作活力。