《悼枯树》当代 · 傅义

在线阅读《悼枯树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

挺拔乾坤际,斗争冰雪中。

折枝崩冻土,引领盼晴虹。

物我谁真与,云泥自不同。

哀哉栋梁具,朽骨吊悲风。

五言律诗人生感慨冬景凄美咏物

注释

挺拔:直立高耸貌,形容树木高大笔直

乾坤际:天地之间,指广阔的自然空间

折枝:树枝折断,喻指遭受摧残

崩冻土:冻土崩裂,指严寒环境下的地质变化

引领:伸长脖子远望,喻殷切期盼

晴虹:雨后天晴出现的彩虹,喻美好希望

物我:外物与自我,指主体与客体的关系

云泥:云在天,泥在地,喻地位悬殊

栋梁具:具备栋梁之材的资质

朽骨:腐朽的骸骨,喻彻底毁灭

悲风:凄厉的寒风,营造悲凉氛围

译文

曾经挺拔屹立于天地之间,在冰雪严寒中顽强抗争。 枝条折断冻土崩裂,依然昂首期盼雨后的彩虹。 外物与自我谁能真正相知?如同云泥本就截然不同。 可叹这原本的栋梁之材,如今只剩朽骨在悲风中凭吊。

赏析

本诗以枯树为意象,运用托物言志的手法,通过对比枯树生前的挺拔与死后的凄凉,深刻表现了生命从辉煌到衰亡的悲剧过程。前两联以'挺拔''斗争'等动词展现树木顽强的生命力,'盼晴虹'更赋予其人格化的期盼;后两联转入深沉哲思,'物我谁真与'引发对生命本质的思考,末句'朽骨吊悲风'以极富视觉冲击力的意象收束全篇,形成强烈的艺术张力。全诗语言凝练,对仗工整,情感层层递进,从具体描写到抽象思考,最终升华为对生命价值的终极追问。

创作背景

此诗为传世咏物诗,具体创作背景已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自唐宋时期文人之手。古代文人常借咏物寄托人生感慨,枯树意象在古典文学中多用于象征英雄末路、怀才不遇或时光流逝。诗人可能通过枯树意象表达对人才埋没的悲愤,或对生命无常的深刻感悟,体现了中国传统文人'借物抒怀'的创作传统。