《又》当代 · 傅义

在线阅读《又》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

雏鹰初试簧,嫩柳摇新绿。

倚树听娇音,青春诚可复。

五言绝句人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

雏鹰:幼小的黄莺

初试簧:初次尝试鸣叫。簧指鸟类鸣叫器官

嫩柳:初生的柳枝

摇新绿:摇曳着嫩绿的新叶

倚树:靠着树木

娇音:娇嫩悦耳的声音,指鸟鸣

青春:指春天的景象,也暗指人的青春年华

诚可复:确实可以重现/回复

译文

幼小的黄莺初次尝试鸣唱,嫩绿的柳枝摇曳着新芽。倚靠着树木聆听那娇嫩的鸟鸣声,青春的时光确实可以重新找回啊。

赏析

这首五言绝句通过描绘初春景象,表达了作者对青春重返的感悟。前两句以'雏鹰试簧'和'嫩柳摇绿'两个典型意象,生动刻画了早春的生机勃勃。'初试'二字既写黄莺初鸣的生涩,又暗含生命初次绽放的珍贵。后两句由景入情,作者倚树聆听天籁之音,突然悟出'青春诚可复'的人生哲理。全诗语言清新自然,意象鲜明,在描绘自然之美的同时,融入了对生命轮回、青春再现的深刻思考,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

这是一首描写早春景色并抒发人生感悟的佚名诗作。从语言风格和意境营造来看,具有宋代以后绝句的特点,可能出自某位文人墨客即兴之作。诗中通过对自然景物的细腻观察,表达了作者对生命循环、青春再现的哲学思考,体现了中国古代文人'观物悟道'的思维传统。