《出游》当代 · 傅义

注释

冰雪镣双足：比喻长期受困于严寒环境，'镣'原指脚镣，此处喻指束缚

晴光：晴朗的阳光，指天气转好

绚烂开：形容阳光灿烂绽放的景象

脱帽宽衣：解除厚重的御寒衣物，表示身心放松

温暖入怀来：拟人化手法，表现阳光温暖拥抱的愉悦感受

译文

长久以来被冰雪束缚着双脚，今日终于见到灿烂的阳光绽放。 摘下帽子宽解衣裳走出门去，让这温暖阳光尽情涌入怀中。

赏析

这首七言绝句通过对比手法，生动展现从严寒到温暖的转变过程。前两句以'冰雪镣足'与'晴光绚烂'形成强烈对比，喻示困境的解除。后两句通过'脱帽宽衣'的具象动作和'温暖入怀'的拟人化描写，将自然现象转化为情感体验，表达了解脱束缚后的欢欣与对自然的亲近之情。语言质朴却意象鲜明，在简练的篇幅中完成了从压抑到释放的情感转折。

创作背景

现代创作的自由体诗歌，借鉴传统绝句形式表现现代人的生活体验。作品通过冬春交替的自然现象，隐喻人生境遇的转变，体现现代人对自然变化的敏感体验和积极乐观的生活态度。